Última actualización: 29 de octubre de 2026; Fecha de entrada en vigencia: 29 de octubre de 2026
Sezzle Inc., una corporación de Delaware (“Sezzle”), periódicamente, puede ofrecer a ciertos consumidores de servicios, bienes y/o productos (“Usuario”, “Usuario de Sezzle” o “Comprador”) la oportunidad de recomendar a amigos, familiares y conocidos (cada uno, un “Usuario Recomendado”) a Sezzle, o un producto, servicio o suscripción de Sezzle, a través del Programa de Recomendación de Usuarios (“Programa”), que se brinda a través del sitio web de Sezzle, una aplicación móvil, la comunicación directa por correo electrónico para los Usuarios o cualquier otra interfaz de Sezzle, ya sea directamente a través de Sezzle o un comerciante de Sezzle (“Plataforma”), sujeto a los términos y condiciones establecidos en el presente documento (“Términos de Recomendación”). La cantidad de recompensa específica, el tipo de recompensa, la Actividad que Califica (según se define a continuación) y los criterios de calificación aplicables a una recomendación determinada son aquellos que se muestran al Usuario en el momento en que se realiza la oferta de recomendación, ya sea en la aplicación Sezzle, el sitio web de Sezzle o un correo electrónico u otra comunicación de Sezzle (“Términos de la Oferta”). Sezzle presentará los Términos de la Oferta de forma clara y visible en el momento en que se realice la oferta, y en dichos términos se indicarán la recompensa, la Actividad que Califica, los Usuarios Recomendados elegibles, el período de calificación y los límites que correspondan. En los Términos de la Oferta, se puede especificar qué Usuarios Recomendados son elegibles para una oferta determinada, incluido si el Usuario Recomendado debe ser nuevo en Sezzle o si puede ser un Usuario de Sezzle existente o anterior.
1. Acuerdo vinculante.
Al proporcionar a Sezzle una recomendación a través de la Plataforma, el Usuario acepta participar en este Programa y regirse por estos Términos de Recomendación.
2. Términos básicos del Programa.
a. En virtud de este Programa, puede recomendarle a otra persona (un “Usuario Recomendado”) a Sezzle o un producto, servicio o suscripción de Sezzle. Para que una recomendación sea una “Recomendación Exitosa”, se deben cumplir todas las condiciones siguientes:
1. Usted refiere al Usuario Recomendado a través de un método que Sezzle pone a disposición para la oferta correspondiente (cada uno, un “Método de Recomendación”). Los Métodos de Recomendación pueden incluir los siguientes:
compartir el enlace de referencia único que Sezzle le proporciona a usted (el “Enlace”); y
enviar dinero al Usuario Recomendado a través de Sezzle Send, donde los Términos de la Oferta contemplen este tipo de recomendación.
2. El Usuario Recomendado se une a través de ese Método de Recomendación. Si los Términos de la Oferta requieren una nueva cuenta de Sezzle, el Usuario Recomendado debe abrir esa cuenta mediante su Enlace o, si se trata de una recomendación realizada mediante el envío de dinero, deberá abrir una cuenta de Sezzle a través de la invitación que Sezzle envía cuando usted le envía dinero al Usuario Recomendado con Sezzle Send, dentro del período de reclamo estipulado en la Sección 3.9.4 del Acuerdo de Usuario de Sezzle. Si cancela la transferencia de Sezzle Send o esta caduca antes de que el Usuario Recomendado la reclame, la recomendación no será una Recomendación Exitosa.
3. Dentro del período de calificación establecido en los Términos de la Oferta, el Usuario Recomendado completa la actividad o las actividades que los Términos de la Oferta requieren (cada una, una “Actividad que Califica”).
Una Actividad que Califica puede consistir, por ejemplo, en realizar una o más compras con Sezzle que cumplan con un importe mínimo único o acumulativo, inscribirse en una suscripción, producto o servicio de Sezzle, efectuar un primer pago a Sezzle o realizar otra acción establecida en los Términos de la Oferta. Si en los Términos de la Oferta se enumera más de una forma de calificar, para que el Usuario Recomendado califique deberá completar cualquiera de estas formas.
Si, en los Términos de la Oferta, no se establece una Actividad que Califica o un período de calificación, el Usuario Recomendado debe, en un plazo máximo de 90 días después de la apertura de la cuenta de Sezzle/primero a través del Enlace, (i) realizar al menos una compra calificada de $100 o más usando Sezzle y (ii) efectuar su primer pago a Sezzle.
b. Por cada Recomendación Exitosa, el Usuario es elegible para recibir la recompensa indicada en los Términos de la Oferta, que puede ser Sezzle Spend, un beneficio de suscripción u otro artículo de valor, y si en los Términos de la Oferta se indica que no hay recompensa, $10 en Sezzle Spend (cada uno, un “Premio por Recomendación”), sujeto a los límites establecidos en los Términos de la Oferta, y si no se indica ninguno, un Límite de $150 en valor por año (“Límite”). Sezzle proporcionará al Usuario un aviso cuando se otorgue un Premio por Recomendación. Puede invitar a un número ilimitado de Usuarios Recomendados. No obtendrá Premios por Recomendación por encima del límite establecido. Una vez que alcance el límite, las Recomendaciones Exitosas adicionales no calificarán para un Premio por Recomendación.
Los Premios por Recomendación pueden tardar hasta 14 días en procesarse y acreditarse. En los Términos de la Oferta, se describirá la forma de cada Premio por Recomendación (por ejemplo, Sezzle Spend o un crédito a su Sezzle Balance).
Sezzle Spend y otros Premios por Recomendación que no sean dinero en efectivo. A menos que en los Términos de la Oferta se aclare lo contrario, los Premios por Recomendación que se emiten como Sezzle Spend u otra recompensa que no sea dinero en efectivo: (a) son válidos durante el período establecido en los Términos de la Oferta o, si no se indica ninguno, durante 60 días después de que se acrediten en su Cuenta de Sezzle; (b) no tienen valor en efectivo y no pueden cambiarse por dinero en efectivo o equivalentes de dinero en efectivo; y (c) no son elegibles para la conversión a Cashback. Las recompensas que no sean dinero en efectivo, aparte del Sezzle Spend, también están sujetas a sus propios términos; si esos términos entran en conflicto con esta sección, dichos términos prevalecerán.
Premios por Recomendación acreditados a su Sezzle Balance. Los Premios por Recomendación que se especifiquen en los Términos de la Oferta se acreditarán a su Sezzle Balance y pasarán a formar parte de su Sezzle Balance cuando se hayan acreditado. Estos Premios no están sujetos a las disposiciones de vencimiento o sin valor de dinero en efectivo anteriores. Se rigen por el Acuerdo de Usuario de Sezzle y, en el caso de una Cuenta de Depósito de Sezzle Balance, por el Acuerdo de Cuenta de Sezzle Balance.
c. Los Usuarios Recomendados recibirán una bonificación por recomendación (“Bonificación por Recomendación”) en el momento indicado en los Términos de la Oferta y, si no se indica ningún momento, al abrir una cuenta con Sezzle, que puede tardar hasta dos (2) semanas en procesarse y acreditarse en la cuenta del Usuario Recomendado. El Usuario Recomendado recibirá la Bonificación por Recomendación independientemente de si el Usuario alcanzó el Límite correspondiente. El importe, la forma y el momento de la Bonificación por Recomendación pueden variar según el Usuario, el Usuario Recomendado, la oferta y a lo largo del tiempo, incluso en función del historial de la cuenta del Usuario que realiza la recomendación, el historial de pagos o el nivel del programa; siempre que dicha variación se aplique de acuerdo con criterios definidos y documentados, y no se base en ninguna característica protegida por las leyes aplicables de préstamos justos o contra la discriminación.
d. El Programa solo está disponible mediante invitación. Sezzle invita a los Usuarios elegibles según los siguientes criterios. Para que pueda recibir una invitación y seguir siendo elegible, su cuenta de Sezzle debe estar al día. El término “Al día” significa que su cuenta está abierta, no está atrasada ni tampoco suspendida, restringida o bajo revisión por sospecha de fraude o infracción de su Acuerdo de Usuario. Sezzle también puede considerar otros factores comerciales, como la antigüedad de la cuenta o la participación previa en el Programa.
Sezzle puede ofrecer el Programa, o diferentes versiones de este, a diferentes Usuarios en distintos momentos, incluso para probar nuevas ofertas. Los tipos e importes de las recompensas, las Actividades que Califican, los períodos de calificación, los límites y la duración de las recompensas pueden variar según el Usuario y la oferta. Los términos que se aplican a usted son los Términos de la Oferta que se le presentan cuando se le invita. Si tiene preguntas sobre el Programa, póngase en contacto con nosotros a través del correo support@sezzle.com o por teléfono llamando al (888) 540-1867.
3. Otros Términos y condiciones del Programa.
a. Sezzle se reserva el derecho a descalificar a un Usuario o a un Usuario Recomendado de su participación en el Programa en cualquier momento por haber infringido estos Términos de Recomendación o la Política de uso aceptable de Sezzle.
b. Los Usuarios Recomendados deben ser elegibles para la apertura de una Cuenta de Sezzle para que puedan recibir una Bonificación por Recomendación y para que el Usuario reciba un Premio por Recomendación, y deben cumplir los criterios de elegibilidad adicionales establecidos en los Términos de la Oferta.
c. Puede compartir su Enlace con amigos, familiares y otras personas, así como en redes sociales y otros foros públicos, siempre que se rija por estos Términos de Recomendación, la ley aplicable y las normas de las plataformas que utilice.
Cuando comparta su Enlace, debe mencionar claramente que puede ganar una recompensa si alguien lo utiliza (por ejemplo, “Obtendré una recompensa si te inscribes a través de mi enlace”).
No puede hacer lo siguiente:
realizar declaraciones falsas o engañosas sobre Sezzle o el Programa, por ejemplo, las condiciones de pago, las tarifas o los informes de crédito de Sezzle;
decir o dar a entender que usted trabaja para Sezzle, está afiliado a esta empresa o cuenta con su aval;
utilizar los logotipos o marcas comerciales de Sezzle, excepto el uso del nombre de Sezzle para identificar a Sezzle cuando comparta su Enlace;
enviar correo basura o mensajes no solicitados, incluidos correos electrónicos o mensajes de texto masivos a personas que no aceptaron recibir noticias de usted;
activar anuncios pagados que promocionen su Enlace, incluida la oferta en términos de búsqueda de la marca Sezzle; o
recomendarse a usted mismo, crear cuentas duplicadas o falsas, o manipular de otro modo el Programa, incluso a través del envío de dinero mediante Sezzle Send principalmente para obtener Premios por Recomendación en lugar de como una transferencia personal genuina.
Si Sezzle determina razonablemente que usted infringió los términos de esta sección, Sezzle puede retener o cancelar los Premios por Recomendación que todavía no haya recibido, revertir un Premio por Recomendación que haya recibido como consecuencia de la infracción y suspender su participación en el Programa o darla por terminada. Los Usuarios Recomendados que se hayan unido a través de su Enlace de buena fe conservarán las recompensas que hayan ganado.
d. Todas las recomendaciones deben cumplir con estos Términos de Recomendación.
e. Periódicamente, Sezzle puede ofrecer promociones de recomendación del Usuario similares al Programa en las que el premio por recomendación ofrecido en la promoción puede diferir de los Premios por Recomendación que se brindaron previamente a ciertos Usuarios que participaron en el Programa. Dichas promociones estarán disponibles durante un tiempo limitado, según se establece particularmente en los materiales de mercadotecnia para dichas promociones.
f. Los Usuarios no participarán en ninguna actividad fraudulenta o ilegal cuando participen en el Programa.
g. Los Usuarios tienen prohibido participar intencionalmente en cualquier tipo de actividad fraudulenta, lo que incluye, entre otras cosas, hacerse recomendaciones a sí mismos o crear cuentas de Sezzle falsas o duplicadas, con el fin de obtener Bonificaciones por Recomendación o Premios por Recomendación. Sezzle se reserva el derecho a retirar un Premio por Recomendación o una Bonificación por Recomendación en cualquier momento si cree, a su entera discreción, que usted y/o el Usuario Recomendado participaron en algún tipo de actividad ilegítima o fraudulenta para obtener de manera deliberada Bonificaciones por Recomendación o Premios por Recomendación, o si hay Bonificaciones por Recomendación o Premios por Recomendación que no se otorgaron de acuerdo con estos Términos de Recomendación.
h. Sezzle se reserva el derecho a retirar un Premio por Recomendación o Bonificación por Recomendación en cualquiera de los siguientes casos: (i) si su cuenta está cerrada, (ii) si su cuenta omitió pagos o tiene pagos atrasados, (iii) si se cometió un error que da lugar a un pago excesivo de un Premio por Recomendación, o (iv) si una Actividad que Califica se devuelve, cancela, reembolsa, revierte o rescinde de otro modo dentro del período de calificación de manera que la recomendación ya no cumple con los criterios de calificación; siempre que un Premio por Recomendación o Bonificación por Recomendación ya acreditado a una cuenta no se retire, excepto en caso de fraude o anulación de pago, y Sezzle notificará sobre dicho retiro.
i. Sezzle se reserva el derecho a cambiar o modificar estos Términos de Recomendación en cualquier momento, y el derecho a cancelar, modificar o finalizar el Programa en cualquier momento y por cualquier motivo.
j. Carece de validez donde esté prohibido. Pueden aplicarse algunas restricciones.
k. La información que se recopile y utilice a través del Programa se conservará de acuerdo con la política de privacidad de Sezzle https://legal.sezzle.com/privacy/es-us.
l. El Sezzle Spend se define y se rige por los términos del Acuerdo de Usuario de Sezzle. Las recompensas y los beneficios de la suscripción se definen y se rigen por los términos de suscripción de Sezzle aplicables, incluidos los términos relacionados con la duración, la renovación y la cancelación establecidos en el punto de oferta.
m. En caso de conflicto entre los Términos de la Oferta y estos Términos de Recomendación, los Términos de la Oferta prevalecerán con respecto a esa oferta, excepto cuando estos Términos de Recomendación sean más favorables para el Usuario, la disposición más favorable prevalecerá, y ningún Término de la oferta reducirá un Premio por Recomendación o Bonificación por Recomendación ya ganado o acreditado.
n. Los Usuarios son responsables de determinar y cumplir con las obligaciones fiscales derivadas de las recompensas recibidas en virtud del Programa. Sezzle puede informar sobre el valor de las recompensas a las autoridades fiscales y solicitar un número de identificación de contribuyente cuando se lo exija la ley aplicable, y puede retener o rechazar la emisión de una recompensa si se requiere dicha información y no se proporciona.
o. Estos Términos de Recomendación se rigen por la ley aplicable, y las disposiciones del Acuerdo de Usuario de Sezzle sobre la ley aplicable, la resolución de disputas (incluidas las disposiciones de arbitraje y la renuncia a demanda colectiva) y la divisibilidad se incorporan y se aplican a estos Términos de Recomendación. Si alguna disposición de estos Términos de Recomendación se considera inaplicable, las disposiciones restantes seguirán teniendo pleno vigor y efecto.